Daily Developer behind navigation tool for the blind wants to use veterans as guides It also sees applications for broader patient populations. By Stephanie Baum